to climb down уступить в споре
bombastic напыщенный, высокопарный
well-thumbed замусоленный, захватанный (о книге)
thumbtack канцелярская кнопка
thumbnail ноготь большого пальца; рисунок величиной с ноготь
plumber водопроводчик
plumbing водопровод; водопроводное дело
dumb-bell гантель
like a lamb - как овечка, безропотно, покорно
with a fine-tooth comb - самым тщательным образом
(напр. изучить что-л.)
to go out on a limb - оказаться в опасном положении; рисковать
to tear smb's limb from limb - разорвать на части (обыкн. перен.)
to thumb a lift/ride - "голосовать" на дороге
to twiddle one's thumbs - бить баклуши
to thumb one's nose at smb. - "показать нос" кому-л.
rule of thumb - грубое эмпирическое правило
to be all thumbs - быть неловким
(от выражения "his fingers are all thumbs")
to give smth. the thumbs up - принимать (предложение и т.п.)
under smb.'s thumb - всецело под влиянием или во власти кого-л.,
"под каблуком"
to stick out like a sore thumb - 1. резко выделяться
2. быть само собой разумеющимся
to plumb the depths of smth. - испытать всю глубину
(одиночества, позора и т.п.)
to play dumb - валять ваньку, разыгрывать дурака
lambskin, doorjamb, honeycomb, social-climbing, bombard, tombstone
